O knize: 2004 / Planeta Pandora je pokryta hustým, tajemným, nepochopitelným lesem. Slavný hvězdný pilot Leonid Gorbovsky sedí na okraji útesu, který chápe, že lidstvo se po dosažení poledne dostalo do slepé uličky. Lidé nejsou připraveni setkat se s něčím skutečně mimozemským. Mezitím se Atos-Sidorov, který skončil v lese kvůli nehodě, snaží dostat ven „k vlastním lidem“. Nejprve však musí pochopit, co se děje v lese, jaká válka je vedena proti vesničanům Poznámka: V roce 1990 vyšla zkrácená verze příběhu (kapitola Gorbovského) pod názvem „Úzkost“. verze vyšla v roce 1991 pod názvem „Snail on the slope — 1».